Depuis le 16 mai 1682 et son inauguration officielle, le Canal du Midi assurait l'acheminement commercial, notamment du blé, entre l'Estuaire de la Gironde et la Méditerranée, via Sete et l'étang de Thau, évitant ainsi les longueurs de la navigation océanique, ainsi que les dangers qu'elle comportait, notamment le brigandage très fréquent, et les taxes abusives imposées par le Royaume Espagnol pour son contournement. Les bateaux légers quittaient, avant la chaussée du Bazacle, la Garonne sur laquelle ils naviguaient jusque là pour entrer par un chenal éclusé sur le Port de l'Embouchure.

Pour célébrer l'achèvement de ces importants travaux, les états du Languedoc commandèrent au sculpteur toulousain François Lucas une vaste fresque, devant être placée entre les Ponts-Jumeaux qui enjambent Canal du Midi et Canal de Brienne ; cette vaste oeuvre le 16 mètres de long sur près de 5 mètres de haut est réalisée en marbre blanc de carrare et fut exécutée en 1773 ; le symbolisme est le suivant :

Le "Canal des Deux Mers" est cette immense voie fluviale qui sur 450 kilomètres relie l'Océan Atlantique à la Mer Méditerranée ; déjà  rêvé par les romains, dont deux Empereurs firent procéder à des études, il ne put être mené à bien en raison de la difficulté technique majeure à laquelle il se heurtait : la ligne de partage des eaux entre Atlantique et Méditerranée qui empêchait sa mise en eau sur toute sa longeur. C'est le Fermier Général des Gabelles, Pierre-Paul RIQUET, doté d'une immense fortune, et ingénieur de génie qui résolut le problème technique et convainquit Louis XIV de se lancer dans l'aventure pour le bien du royaume,

Jouxtant le canal de Brienne, l'intersection des rues de Barcelone, Paul Séjourné et la partie terminale du Boulevard Lascrosse fait place à un jardin public arboré de forme triangulaire, espace vert avec terrain de pétanque, que les toulousains appellent "jardin de l'Herakles", du nom d'une célèbre statue de Bourdelle qui en orne le centre.

C'est l'occasion de se souvenir et de rendre hommage au bon Docteur Paul Voivenel (1880-1975), éminent humaniste, Médecin et Neuropsychiatre de grand talent (sa thèse, Littérature et Folie" de 1908 est célèbre),